Contact request 0049 40 84 00 66 66 Do you have questions?

System DMG DentaMile Desk MC

Krótki przewodnik

Dziękujemy za zainteresowanie naszym systemem DMG DentaMile Desk MC. Aby możliwe było jak najszybsze przystąpienie do pracy z systemem, opracowaliśmy krótki przewodnik zawierający 11 prostych kroków dla użytkowników naszego rozwiązania typu plug & play.

Należy wyjąć wszystkie urządzenia z kartonu i zdjąć wszystkie opakowania zewnętrzne. Wszystkie kartony i materiały pomocnicze należy zachować w bezpiecznym miejscu.

Należy ustawić urządzenia w miejscu suchym, wolnym od kurzu i z dala od bezpośredniego światła słonecznego.  

  • Należy podłączyć urządzenia do zasilania sieciowego (drukarka: z lewej strony; inne urządzenia: z tyłu).  

  • Włączyć urządzenia.  

Drukarka musi być podłączona do internetu. Można to zrobić za pomocą kabla LAN lub Wi-Fi.  

  • W tym celu można podłączyć kabel LAN do gniazda LAN po lewej stronie drukarki.  

  • Aby podłączyć drukarkę do internetu przez Wi-Fi, należy kliknąć „Engineering Mode” (Tryb techniczny) w menu, a następnie „WLAN” (Sieć WLAN), po czym wybrać preferowaną sieć Wi-Fi i wprowadzić hasło.

Instalacja DentaMile CAM MC

Aby utworzyć zadanie drukowania i dane projektu 3D dla drukarki 3D (zagnieżdżanie, podpieranie i wycinanie), należy najpierw zainstalować oprogramowanie dla DentaMile CAM MC.  

  • Aby pobrać oprogramowanie do wycinania, należy kliknąć następujący link DentaMile CAM MC

  • Następnie należy zainstalować oprogramowanie DentaMile CAM MC na komputerze roboczym z systemem Windows.  

Jest to pełna wersja oprogramowania DentaMile CAM MC, z której można korzystać przez 30 dni okresu próbnego. Zanim ten okres dobiegnie końca, zespół wsparcia DentaMile automatycznie prześle użytkownikowi osobisty klucz licencyjny pocztą elektroniczną. Ten klucz licencyjny pozwoli na pełne korzystanie z oprogramowania na dwóch oddzielnych komputerach roboczych.  

Podczas korzystania z oprogramowania po raz pierwszy należy wprowadzić następujące ustawienia. W menu konfiguracji: 

  • Wybrać opcję języka 

  • W sekcji „Layout” (Układ) wybrać „Advanced Interface” (Interfejs zaawansowany). 

  • Kliknąć „OK”.  

  • W następnym oknie należy potwierdzić chęć dalszego korzystania z wersji próbnej. 

  • W kolejnym oknie należy wybrać drukarkę DentaMile Desk MC-5. 

  • Potwierdzić wybór, klikając przycisk „OK”.

Tworzenie danych projektowych w preferowanym programie CAD 

Należy otworzyć preferowany program CAD, aby utworzyć dane projektowe 3D (np. szynę zgryzową, model odlewany, szablon do nawiercania, łyżkę o niestandardowej funkcji). Po zakończeniu tworzenia projektu należy zapisać go jako plik STL na komputerze.

Przygotowanie wydruku za pomocą DentaMile CAM MC

Jeśli jeszcze tego nie zrobiono, należy otworzyć oprogramowanie DentaMile CAM MC.  

  • Wybrać drukarkę (DentaMile Desk MC-5). 

  • Wybrać materiał, którego chce się użyć.  

  • Kliknąć „OK”, aby rozpocząć proces przygotowania wydruku. 

Po prawej stronie ekranu, pośrodku, pojawi się pasek narzędzi, który poprowadzi użytkownika przez cały proces przygotowania wydruku.  

  • Kliknąć pierwszą ikonę (folder z zielonym haczykiem), aby zaimportować dane projektu STL utworzone wcześniej do DentaMile CAM MC.   

  • Następnie należy umieścić (zagnieździć) przesłany plik STL na wirtualnej platformie konstrukcyjnej w dowolnym miejscu. W tym celu należy użyć narzędzia nawigacji po obiekcie (kolorowe strzałki na obiekcie).  

  • Aby przymocować konstrukcje pomocnicze (podpory), należy kliknąć trzeci symbol (litera „A” pod niebieskim paskiem) na pasku narzędzi.  

  • Należy wybrać odpowiedni profil pomocniczy dla obiektu (np. „DMG LP Ortho Plus”, do drukowania szyny zgryzowej) z opcji poniżej paska narzędzi.  

  • W sekcji „Support generation” (Utwórz podporę) należy wybrać opcję „Auto-Generate All” (Automatycznie utwórz wszystkie) lub „Auto-Generate Selected” (Automatycznie utwórz wybrane), aby system automatycznie utworzył struktury podtrzymujące.

Wycinanie i zapisywanie zadania drukowania

Należy kliknąć ostatni przycisk na pasku narzędzi (mały trójkąt na poziomych niebieskich liniach), co spowoduje otwarcie nowego okna.  

  • Sprawdzić nazwę pliku w nowym oknie i zmienić ją w razie potrzeby. 

  • Wybrać lokalizację do zapisu zadania drukowania (pliku do druku).  

  • Sprawdzić wybraną drukarkę.  

  • Należy upewnić się, że wybrano odpowiedni materiał do drukowania i grubość warstwy dla drukowanego obiektu (np. „DMG LP Ortho Plus -100µm-”). Jeśli nie, należy dostosować odpowiednie ustawienie.  

  • Następnie należy kliknąć „OK, start slicing” (OK, rozpocznij wycinanie), aby utworzyć zadanie drukowania dla drukarki DentaMile Desk MC-5.  

  • Jeśli plik do druku nie został jeszcze zapisany w pamięci USB, należy otworzyć folder, w którym zapisano zadanie drukowania i skopiować go (plik .3dp) do pamięci USB.

DentaMile connect to oparte na chmurze zintegrowane rozwiązanie DMG do cyfrowego obiegu dokumentów. Używane razem z opcją DentaMile connect Producer, DentaMile connect umożliwia bezpośrednie wysyłanie projektów roboczych do drukarki DentaMile Desk MC-5 bez konieczności znajomości CAM.

 

Podłączanie drukarki do DentaMile connect (parowanie) 

Aby podłączyć drukarkę do DentaMile connect, należy najpierw wykonać kilka innych czynności.  

  • Przełączyć drukarkę w tryb „Engineering Mode” (Tryb techniczny). 

  • Przejść do sekcji „Settings” (Ustawienia) i kliknąć „Global Network Setting” (Globalne ustawienia sieci).  

  • Ustawić globalny adres IP, klikając „OFF” (WYŁ.). Być może trzeba będzie powtórzyć ten proces kilka razy, zanim zostanie wyświetlony kod QR.  

  • Zeskanować kod QR za pomocą smartfona.  

  • Skopiować adres URL z paska adresu przeglądarki do schowka w telefonie. 

  • Nacisnąć przycisk „Home” (ikona zielonego domku w prawym górnym rogu) na drukarce, aby otworzyć menu główne.

Zalogować się na stronie www.dentamile-connect.com za pomocą swojego profilu. 

  • Kliknąć „3D Printer” (Drukarka 3D) w prawym górnym rogu programu.  

  • Kliknąć opcję „Pair new 3D Printer” (Połącz z nową drukarką).  

  • Wybrać „DMG DentaMile Desk MC-5” jako nową drukarkę.  

  • Zapisać 6-cyfrowy kod PIN wyświetlany na ekranie.

Upewnić się, że drukarka jest włączona i podłączona do internetu (z globalnym adresem IP), a menu główne jest otwarte.  

  • Otworzyć łącze device-pairing.burms.de (bez „http://www.”) na smartfonie. 

  • Skopiować globalny adres IP ze schowka do pierwszego wiersza.  

  • Wprowadzić kod Captcha w drugim wierszu. 

  • Kliknąć opcję „Submit” (Wyślij).  

  • Jeśli system nie może znaleźć drukarki, należy odczekać kilka minut, upewnić się, że drukarka znajduje się na liście w menu głównym i sprawdzić, czy wprowadzony adres IP ma na końcu ukośnik („/”). Jeśli nie, należy dodać go ręcznie.   

  • Na następnej stronie należy wpisać nową nazwę drukarki, np. „Drukarka MC-5”, w pierwszym wierszu. 

  • Wprowadzić 6-cyfrowy kod PIN DentaMile connect, który został wcześniej zapisany w drugim wierszu.  

  • Kliknąć „Start Pairing” (Rozpocznij parowanie).

Drukarka jest teraz podłączona do DentaMile connect.

  • Select “DMG DentaMile Desk MC-5” as the new printer.  

  • Write down the 6-digit PIN shown on the screen.  

Make sure that your printer is switched on and connected to the Internet (with global IP address) and that the main menu is open.  

  • Copy the global IP address from your clipboard into the first line.  

  • Enter the Captcha code into the second line. 

  • Click on “Submit”.  

  • If the system is unable to find the printer, wait a few minutes, make sure that the printer is listed in the main menu and check whether the IP address you entered has a forward slash (“/”) at the end. If it does not, add it manually.   

  • On the next page, please enter a new name for your printer, e.g. “MC-5 printer”, in the first line. 

  • Enter the 6-digit DentaMile connect PIN you previously wrote down into the second line.  

  • Click on “Start Pairing”. 

Your printer is now connected to DentaMile connect.

Proces projektowania w DentaMile connect

Dzięki opcjom DentaMile connect Designer i Producer można między innymi wybierać spośród wielu różnych procesów tworzenia aparatów dentystycznych (np. proces szyny zgryzowej, proces nakładek wybielających) w DentaMile connect. Wystarczy wybrać wymagany proces, postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami i stworzyć projekt 3D. 

Przygotowanie wydruku za pomocą DentaMile connect

W opcji Producer można zdalnie wybrać drukarkę (która została wcześniej podłączona) na końcu procesu projektowania i wysłać zadanie drukowania bezpośrednio do drukarki DentaMile Desk MC-5, niezależnie od jej lokalizacji (pod warunkiem, że jest włączona i podłączona do internetu). Procesy zagnieżdżania, podpierania i wycinania będą wykonywane automatycznie w chmurze.

Należy przestrzegać następujących zaleceń: Podczas pracy z materiałami do druku 3D lub alkoholem izopropylowym należy zawsze nosić rękawiczki. 

Przed pierwszym użyciem drukarki 3D należy przygotować ją do oczekującego zadania drukowania.  

  • Usunąć wsporniki transportowe (bloki styropianowe).  

  • Wyjąć magnetyczną platformę konstrukcyjną i płytkę Flex z opakowania.  

  • Przymocować płytkę Flex do środka platformy konstrukcyjnej, upewniając się, że matowa strona płytki Flex jest skierowana w kierunku przeciwnym do platformy konstrukcyjnej.  

  • Wyczyścić płytkę Flex niestrzępiącym się ręcznikiem papierowym i niewielką ilością alkoholu izopropylowego.  

  • Przymocować platformę konstrukcyjną i płytę Flex do górnego uchwytu wewnątrz drukarki, dokręcając śrubę mocującą.

  • Otworzyć dwa zatrzaski na podajniku materiału i wyjąć go z komory drukowania. 

  • Należy wybrać odpowiedni materiał dla drukowanego obiektu (np. LuxaPrint Ortho Plus) oraz przeczytać instrukcje obsługi materiału, jak np. wstrząsanie materiału przed użyciem, i przestrzegać ich.  

  • Napełnić podajnik materiału (ok. 200 g materiału) znajdujący się na zewnątrz drukarki materiałem odpowiednim dla drukowanego obiektu.  

  • Umieścić podajnik materiału z powrotem wewnątrz drukarki i ręcznie dokręcić elementy mocujące.  

  • Zamknąć pokrywę, aby chronić wrażliwy na światło materiał przed wyschnięciem. 

Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z instrukcją obsługi DentaMile Desk MC-5 (link do instrukcji obsługi). 

Drukowanie z pamięci USB (DentaMile CAM MC) 

Jeśli plik wydruku (.3dp) został zapisany w pamięci USB, należy włożyć pamięć USB do portu USB po lewej stronie drukarki.  

  • Nacisnąć przycisk „Print” (Drukuj) na wyświetlaczu. 

  • Otworzyć folder w pamięci USB, w którym zapisane jest zadanie drukowania i wybrać go.  

  • Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie drukarki i rozpocząć proces drukowania.

Po rozpoczęciu procesu drukowania można odłączyć pamięć USB.  

Drukowanie zadania drukowania za pomocą procesu DentaMile connect 

Jeśli zadanie drukowania zostało wysłane do drukarki bezpośrednio z procesu DentaMile connect, zostanie ono zapisane na drukarce 3D. Proces ten może potrwać kilka minut.  

  • Nacisnąć przycisk „Print” (Drukuj) na drukarce  

  • Wybrać folder „machine”. 

  • Wybrać zadanie drukowania z odpowiednim identyfikatorem przypadku DentaMile connect.  

  • Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i rozpocząć proces drukowania.

Należy przestrzegać następujących zaleceń: Podczas pracy z materiałami do druku 3D należy zawsze nosić rękawiczki. 

Aby kontynuować kolejne etapy pracy z drukowanym obiektem, należy najpierw (najlepiej) pozostawić go do wyschnięcia wewnątrz drukarki na około 10 minut, a następnie zdjąć go z platformy konstrukcyjnej. 

  • W tym celu należy zdjąć platformę konstrukcyjną wraz z płytką Flex i umieścić je na powierzchni nadającej się do wycierania.  

  • Za pomocą dołączonej szpatułki należy ostrożnie zdjąć wydrukowany obiekt z płytki Flex zamontowanej na platformie konstrukcyjnej.

Jeśli wydrukowano modele dentystyczne, można zdjąć płytkę Flex z platformy konstrukcyjnej i ostrożnie oraz delikatnie ją wygiąć. Spowoduje to odłączenie modeli od płytki Flex bez konieczności używania szpatułki.

Należy przestrzegać następujących zaleceń: Podczas pracy z alkoholem izopropylowym należy zawsze nosić rękawiczki. 

Napełnić DentaMile Wash MC co najmniej 1,4 litra alkoholu izopropylowego. Należy pamiętać, że maksymalna pojemność wynosi 4 litry.

Następnie należy usunąć pozostałości cieczy z drukowanego obiektu. 

  • W tym celu należy umieścić wydrukowane obiekty wewnątrz urządzenia DentaMile Wash MC wypełnionego alkoholem izopropylowym.  

  • Zamknąć pokrywę i zablokować ją.  

  • Włączyć urządzenie DentaMile Wash MC, jeśli nadal jest wyłączone. 

  • Wybrać program „Low” (Niski). 

  • Ustawić zegar na 5 minut.  

  • Uruchomić program czyszczenia. 

Po upływie 5 minut należy zawsze wyjąć wydrukowane obiekty z alkoholu izopropylowego, ponieważ pozostawienie ich na dłużej może pogorszyć ich właściwości mechaniczne i biokompatybilność.

Osuszyć wydrukowane obiekty za pomocą sprężonego powietrza, niestrzępiących się ręczników papierowych i/lub pozostawić je do wyschnięcia na powietrzu. Upewnić się, że wydrukowany obiekt jest całkowicie suchy.

Aby upewnić się, że wydrukowany obiekt uzyska swoje ostateczne właściwości mechaniczne i wszelkie właściwości biokompatybilne, będzie musiał zostać poddany utwardzaniu końcowemu.  

  • Zamontować dostarczoną szklaną płytkę w środkowej pozycji za pomocą uchwytów.

  • Włączyć urządzenie DentaMile Cure MC, jeśli nadal jest wyłączone. 

  • Umieścić wydrukowany obiekt na szklanej płytce wewnątrz urządzenia DentaMile Cure MC.  

  • Kliknąć przycisk „Favourites” (Ulubione) (w niektórych starszych wersjach przycisk ten może również nosić nazwę „Standart” (Standardowe)) znajdujący się w dolnej części menu głównego.  

  • Wybrać odpowiedni program dla obiektu z listy (np. „LP Ortho Pls”). 

  • Rozpocząć program utwardzania końcowego.

Każdy materiał ma swój własny program utwardzania końcowego i musi być traktowany tylko tym programem, aby zapewnić, że jego właściwości nie ulegną zmianie. Jeśli szukanego programu nie można znaleźć w sekcji „Favourites” (Ulubione), należy skontaktować się z naszym zespołem wsparcia DentaMile pod numerem +49 800 840 066 6 lub adresem supportdigital(at)dmg-dental.com.

Usunąć podpory. Zazwyczaj będzie to możliwe przy użyciu rąk. W zależności od odpowiednich wskazań i wymagań, może być konieczne wygładzenie wszelkich śladów utworzonych przez wsporniki, wypolerowanie obiektu lub nadać wysoki połysk.

Aby upewnić się, że proces cyfrowego drukowania 3D będzie zawsze przebiegał sprawnie i zapewni wysokiej jakości wydruki, konieczne będzie regularne sprawdzanie i serwisowanie systemu.  

Ogólne kontrole przed każdym zadaniem drukowania 

  • Usunąć stwardniały materiał z podajnika materiału za pomocą plastikowej szpatułki. Uwaga: DELIKATNE – nie używać ostrych/metalowych przedmiotów! 

  • Usunąć stwardniały materiał z platformy roboczej za pomocą szpatułki. Powierzchnia płytki Flex musi być całkowicie czysta i równa przed rozpoczęciem zadania drukowania. 

  • Sprawdzić podajnik materiału pod kątem wycieków. 

Codzienne kontrole drukarki 

Sprawdzić, czy szklana podstawa jest całkowicie czysta (bez kurzu, żywicy lub smug). Kurz, pozostałości materiałów, olej, odciski palców i inne rodzaje zanieczyszczeń mogą znacząco wpływać na jakość wydruku i powodować błędy drukowania. W razie potrzeby wyczyścić alkoholem izopropylowym (ISO), a następnie środkiem do czyszczenia szkła. Jeśli szkło jest całkowicie czyste, w lustrzanym odbiciu lampy sufitowej nie będzie widać żadnych smug ani kurzu. 

Cotygodniowe kontrole systemu 

  • Sprawdzić natężenie światła drukarki DentaMile Desk MC-5 za pomocą dostarczonego czujnika UV. Aby uzyskać więcej informacji, należy skorzystać z kodu QR na czujniku UV. 

  • Sprawdzić równoległe ustawienie platformy montażowej. 

  • Co najmniej raz w tygodniu należy sprawdzać pojemnik urządzenia DentaMile Wash MC pod kątem pozostałości i osadów materiału. W tym celu należy wyjąć pojemnik i usunąć alkohol izopropylowy do osobnego pojemnika (np. pustej butelki po alkoholu izopropylowym). Należy wlać trochę świeżego alkoholu izopropylowego do pojemnika i delikatnie nim potrząsnąć. Następnie należy usunąć alkohol izopropylowy zgodnie z lokalnymi przepisami.  

  • Co najmniej raz w tygodniu należy sprawdzać szklaną wkładkę w urządzeniu DentaMile Cure MC pod kątem zarysowań i zanieczyszczeń. W razie potrzeby wyczyścić szklaną wkładkę niestrzępiącą się ściereczką z alkoholem izopropylowym i środkiem do czyszczenia szkła. Jeśli szklana wkładka jest mocno porysowana, należy ją wymienić.  

Coroczny serwis systemu drukarki 

Aby utrzymać walidację posiadanego systemu, będzie on musiał być serwisowany raz w roku przez naszego partnera. Usługa ta gwarantuje, że moc świetlna drukarki nie ulegnie zmianie, a system będzie zawsze aktualny. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z naszym zespołem wsparcia DentaMile pod adresem supportdigital(at)dmg-dental.com

 

Serwis i wsparcie DentaMile 

W przypadku jakichkolwiek pytań lub wystąpienia jakiegokolwiek problemu związanego z procesem drukowania, należy skontaktować się z naszym regionalnym działem sprzedaży lub zespołem wsparcia DentaMile (tel.: +49 800 840 066 6, E-mail: supportdigital(at)dmg-dental.com).

Do you have questions?

The DMG Service Center Digital will be happy to assist you!

Support